United Nations International Criminal Tribunal for Rwanda, Case Simon Bikindi