CADH, art. 8