U.S., Shawnee Tribe v. Mnuchin, 984 F.3d 94 (D.C. Cir. 2021)