U.S., Ateba v. Leavitt, — F.4th —, No. 24-5004, slip op. (D.C. Cir. 2025)