IACtHR, CAJAR v. Colombia, Serie C-506 (2023)