ACHR, art. 4