Mission

Columbia Global Freedom of Expression cherche à renforcer la liberté d’expression dans le monde entier en faisant progresser la compréhension des normes et des institutions internationales et nationales qui protègent le mieux la libre circulation de l’information et de l’expression dans une communauté mondiale interconnectée. Pour ce faire, nous partageons nos connaissances et nos normes par le biais de la base de données mondiale jurisprudentielle en matière de liberté d’expression et nous favorisons le dialogue entre les tribunaux nationaux, régionaux et internationaux et d’autres parties prenantes qui ont pour mission la protection de la liberté d’expression.

Témoignages sur notre impact

Crédit photo : African Voice Journal

Dans son témoignage sur l’initiative GFoE, l’honorable juge Stella Anukam de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples a mentionné le besoin urgent pour les juges de disposer d’informations utiles pour défendre la liberté d’expression et a fait référence à notre projet, déclarant : « La base de données mondiale jurisprudentielle de l’Université Columbia donne accès aux résumés des décisions historiques ainsi qu’aux dernières décisions des tribunaux nationaux et régionaux du monde entier. C’est une ressource inestimable ».

Citation originale : « The Columbia University Global Case Law Database which provides access to summaries of landmark decisions as well as the latest decisions from national and regional courts around the world. It’s an invaluable resource ».

L’honorable juge Stella Anukam de la Cour africaine des droits de l’homme

Crédit photo : The National Judicial College, Reno NV

Évoquant l’importance de l’initiative Columbia Global Freedom of Expression, Jean Aloïse Ndiaye, directeur de cabinet du Premier Président de la Cour suprême du Sénégal, a dit :

« Nous avons déjà eu à expérimenter cet outil lors de l’atelier organisé par l’UNESCO à Nairobi au mois de février. Nous avons pris conscience de l’importance de cette ressource. Aujourd’hui, nous avons décidé au Sénégal de faire partager cet outil avec les juridictions de fond à travers des ateliers internes qui porteront sur la liberté d’expression afin que les juges soient mieux outillés pour apporter des réponses et connaître les standards internationaux en matière de liberté d’expression ».

Jean Aloise Ndiaye, directeur du cabinet du premier président de la Cour suprême du Sénégal

Faisant référence à l’importance de la base de données jurisprudentielle, Daniela Salazar Marín, juge et vice-présidente de la Cour constitutionnelle de l’Équateur, a souligné dans son témoignage l’état actuel de la liberté d’expression: « Dans cet environnement en évolution rapide, la liberté d’expression pose des défis anciens et nouveaux et nous devons être prêts à y répondre de manière efficace. » Pour cette raison, elle a recommandé vivement l’utilisation de notre outil.

Citation originale : « En este entorno tan cambiante, la libertad de expresión presenta viejos y nuevos desafíos y debemos estar preparados para responder efectivamente ».

Daniela Salazar Marín, jueza y vicepresidenta de la Corte Constitucional del Ecuador

Crédit photo: Jornal Grande Bahia/ Emerson Leal

Le ministre Og Fernandes, juge au Tribunal suprême fédéral du Brésil, a déclaré : « En tant que magistrat depuis plus de 40 ans, je reconnais que, pour une administration plus efficace de la justice et en lien avec la réalité sociale, il est essentiel que les opérateurs juridiques soient toujours à jour quant à la jurisprudence internationale et comparée sur les sujets les plus divers. » Et d’ajouter que pour cette raison, la base de données mondiale jurisprudentielle GFoE est un outil pertinent qui peut et doit être utilisé par ceux qui défendent la liberté d’expression.

Citation originale : « Como magistrado há mais de 40 anos, reconheço que, para uma prestação de justiça mais eficiente e conectada com a realidade social, é fundamental que os operadores do direito estejam sempre atualizados com a jurisprudência internacional e comparada nos mais diversos temas ».

Ministro Og Fernandes , juez del Superior Tribunal de Justicia de Brasil

Crédit photo : GFoE Archives

Dans le même ordre d’idées, Hicham Kantar, juge dans le système judiciaire libanais, a convenu que pour les magistrats « se tenir au courant de l’évolution de la jurisprudence moderne et comparée sur les différentes questions que nous examinons est une partie essentielle de notre travail », et a souligné que la base de données GFoE constitue l’outil parfait qui permet au personnel judiciaire de le faire.

Citation originale :

« بالنسبة للسلطة القضائية، يعتبر مواكبة التطورات في الاجتهادات الحديثة والمقارنة حول

القضايا المختلفة التي ننظر فيها، جزءًا أساسيًا من عملنا.

تطرح حرية التعبير تحديات جديدة وقديمة في هذه البيئة سريعة التطور، ويجب أن نكون

قادرين على الاستجابة بفعالية.

تعد قاعدة بيانات السوابق القضائية العالمية في جامعة كولومبيا، والتي توفر الوصول

إلى ملخصات الأحكام البارزة بالإضافة إلى أحدث القرارات الصادرة عن المحاكم الوطنية

والإقليمية حول العالم، موردًا بالغ الأهمية.

أود أن أدعوكم لإلقاء نظرة على هذا المورد الفريد الذي تم إنشاؤه بدعم من اليونسكو

والعديد من المحاكم والمنظمات والخبراء حول العالم. ».

Crédit photo : OSCE/ Izturgan Aldauov

Enfin, et en plus des juges, Andrei Richter, professeur à l’Université Comenius de Bratislava et ancien directeur du Bureau du représentant de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) pour la liberté des médias, a ajouté que les spécialistes et autres experts juridiques extérieurs aux tribunaux peuvent également accéder à la base de données pour se tenir au courant des tendances actuelles de la jurisprudence en matière de liberté d’expression.

Citation originale : «Судье, да и любому специалисту, важно знать и понимать современные тенденции правоприменения. Свобода выражения мнения – это та сфера отношений, где постоянно возникают новые типы участников и меняется способ распространения информации. Глобальная база данных Колумбийского университета в Нью-Йорке позволяет быть в курсе главных судебных решений, отражающих эти перемены в современном мире. Хочу пригласить вас использовать этот бесценный, хотя и бесплатный, ресурс, созданный при поддержке ЮНЕСКО и многих судей и экспертов из различных стран мира » .