ECJ, Carl Kühne and Others, C-269/99 (2001)