Can., R. v. Giroux, 2005 CanLII 12396