U.S., Doe v. Hopkinton Public Schools, 19 F.4th 493 (2021)