U.S., Tincher v. Noem, 0:25-cv-4669 (KMM/DTS) (2026)