U.S., Pryor v. Sch. Dist. No. 1, 99 F.4th 1243, 1254 (10th Cir. 2024)