U.S., Media Matters for Am. v. Paxton, 138 F.4th 563, 585 (D.C. Cir. 2025)