U.S., L.M. v. Town of Middleborough, 23-1535 (2024)