U.S., Irizarry v. Yehia, 38 F.4th 1282 (10th Cir. 2022)