U.S., Berge v. Sch. Comm. of Gloucester, 107 F.4th 33 (1st Cir. 2024)