U.S., Am. All. for Equal Rights v. Perkins Coie LLP, No. 3:23-cv-1877 (N.D. Tex.)